鳥玄　いすみ本店

【无限畅饮套餐】4,400日元起！欢迎各种宴会◎

4400日元（含税）~

附有2小时无限畅饮的套餐，最适合宴会。我们提供三种类型：4,400日元、5,500日元和6,050日元（含税）。可容纳多人用餐，公司宴会、迎送会、会议等欢迎您光临。烤鸡肉串拼盘可与任何菜肴一起享用。品尝使用宫崎县产备长炭精心烤制的正宗烤鸡肉串。

非常适合派对或其他特别场合！我们还提供包含近江牛内脏锅的套餐。肥美的牛内脏和新鲜蔬菜的甜度绝妙搭配！

---

嫩滑的牛杂入口即化，极其新鲜的蔬菜带有天然的甜味，十分美味。我们使用千叶县的新鲜蔬菜或当地种植的蔬菜。一份售价1,408日元（含税），可供两人或两人以上点餐。汤底有【生抽汤】、【鸡汤】、【美味辣味噌汤】3种，请任选其一。

【炭烤妻地鸡】使用宫崎县产的土鸡，在备长炭上精心烤制而成的引以为傲的菜肴！

小号：1,342日元（含税）

使用备长炭烹制的精致烤鸡肉串。宫崎县产炭烤鸡大腿，小（150g）1,342日元（含税）、大（300g）2,508日元（含税）。这是在宫崎县西都市精心饲养的妻地鸡。多汁嫩滑的烤大腿一定会让您大饱口福。我们还推荐炭烤胸肉和 seseri。这是您绝对应该至少尝试一次的产品。

【近江牛杂火锅】享受多汁的岛町

多汁的牛内脏入口即化，蔬菜的甜味更是绝妙。我们使用千叶县的新鲜蔬菜或当地的蔬菜。1人1,408日元（含税），2人起可点餐。它还具有在寒冷季节温暖身体的作用，使人感到温暖。请享用仅使用严选近江牛内脏的正宗内脏火锅。

【炭火烤妻鸡腿肉】松软多汁

使用备长炭烹制的精致烤鸡肉串。宫崎县产炭烤鸡腿肉（150g）售价1,342日元（含税）。这是在宫崎县西都市精心饲养的妻地鸡。品尝多汁的烤大腿。我们还有炭烤胸肉和 seseri。我们以美味的烤鸡肉串和丰富的饮品期待您的光临。

近江牛杂火锅一人份

各1408日元（含税）

■ 生抽汤、鸡汤、辣味噌汤 ■所有火锅均为2人以上点餐 只使用严选近江牛内脏的正宗内脏火锅。请品尝多汁的岛町。

<附加菜单>内脏

¥1210(税込)

(每份2-3份)

经理的选择

858日圆(税込)

今天的6个精选。*如有不喜欢的食材请提前告知工作人员。请尽情享受用宫崎日向备长炭精心烤制的“正宗”串烧。

肝

154日圆(税込)

这很好吃！请尝试一下！

心

165日元(税込)

由于稀有，可能卖不完。

沙肝

132日圆(税込)

咸味十足，非常适合当零食。

白内脏

143日圆(税込)

猪大肠串起来。

猪肚

165日元(税込)

啤酒加盐味道更好。

取皮

154日圆(税込)

外面脆脆的，里面是朱瓦！

邦迪

154日圆(税込)

鸡尾巴。很好吃。

膝关节软骨

132日圆(税込)

小圆形软骨。

胸软骨（带肉）

176日圆(税込)

三角形斜角软骨。

Sasami李子紫苏

242日圆(税込)

鸡柳菜肴人气No.1

磨碎的葱片

264日圆(税込)

拥有众多粉丝的产品！

肉丸

143日圆(税込)

你也可以在上面放上奶酪。（每瓶加收55日元（含税））

鹌鹑串

165日元(税込)

<蔬菜串>番茄

143日圆(税込)

<蔬菜串>长洋葱

143日圆(税込)

<蔬菜串>洋葱

165日元(税込)

<蔬菜串> 辣椒

154日圆(税込)

<蔬菜串>香菇

176日圆(税込)

芦笋裹培根

242日圆(税込)

奶酪培根卷

275日元(税込)

番茄培根卷

242日圆(税込)

<炭烤妻鸡>桃烧小(150g)

1342日圆(税込)

这是在宫崎县西都市精心饲养的妻地鸡肉，请尽情享受鲜嫩多汁的烤大腿吧！

<炭烤妻地鸡>烤大大腿（300g）

2508日元(税込)

这是在宫崎县西都市精心饲养的妻地鸡肉，请尽情享受鲜嫩多汁的烤大腿吧！

炭烤塞里

869日圆(税込)

托里根沙拉（配热鸡蛋）

803日元(税込)

经典且非常受欢迎的沙拉，含有炸鸡。

葱豆腐沙拉

748日元(税込)

清爽的沙拉配上炸土豆和大葱。

让人上瘾的咸海带白菜

528日元(税込)

自制的芝麻酱让人上瘾。

热凯撒沙拉配虾和鳄梨

825日圆(税込)

多汁的虾和鳄梨完美搭配。

有机农场沙拉

825日圆(税込)

夷隅市收获的大量蔬菜。

烤当地鸡

902日圆(税込)

使用宫崎县产地鸡的胸肉制成。

马刺

946日圆(税込)

这是新鲜的瘦肉。

自制腌奶酪

682日元(税込)

（用酱油腌制）

自制鸡肉隔夜风干

528日元(税込)

各种鲜香

528日元(税込)

当季蔬菜是在店里腌制的。

毛豆

462日圆(税込)

冷豆腐半长

¥330(税込)

韩式冷豆腐

495日元(税込)

自制鸡肉叉烧

528日元(税込)

自制大井泡菜

385日元(税込)

韩国海藻和Jangja

748日元(税込)

卡瓦彭

605日元(税込)

这是我们最受欢迎的“皮肤流行”！

脆皮河虾

539日元(税込)

香脆的炸虾一定会让你吃上瘾！

卡瓦巴黎

¥572(税込)

外面酥脆，里面热气腾腾，咸咸的，适合搭配饮料！

炸鸡翅（盐/酱）

638日元(税込)

南口炸鸡

528日元(税込)

CoroCoro软骨和啤酒是最好的！！

炒蒜瓣

616日元(税込)

用芝麻油和盐享用热气腾腾的大蒜。

鳄梨奶酪肉丸

693日元(税込)

烤鸡肉串碗（酱/盐）

每个638日元（含税）

请选择盐或酱。

关西特产卡苏乌冬面

605日元(税込)

迷你鸡肉派坛拉面

495日元(税込)

半人份的迷你拉面。您甚至可以做一份！

黑醋栗果子露

385日元(税込)

餐后以其浓郁的黑醋栗香气令人神清气爽。

店内氛围温柔，充满日式氛围，舒适，让您在轻松的氛围中享用美食。由于移动和更换座位都很方便，因此建议在欢迎会、欢送会等需要频繁移动打招呼的宴会上使用。您可以伸展双腿，以舒适的姿势放松身心。它也深受家庭欢迎！

柜台座位可让顾客观看食物的制作过程。您可以在充满临场感的座位上一边享用美食和饮品，一边近距离观看厨师的技艺。也推荐用于约会。它也非常适合下班后喝一杯或吃一顿饭。

如果您喝酒，请不要担心！我们提供前往 JR 外房线（上总一宫站至大原站）附近设施或您家的免费交通服务。请不要犹豫，咨询我们。

【所有座位都是榻榻米】可以放松身心。

轻松悠闲的日式氛围。有一种有些怀旧的气氛。我们重视传统日式房间的氛围，提供可以感受日本文化和习俗的空间。交换座位很容易，因此推荐用于欢迎会和送别会等人流较多的聚会。请放松心情，慢慢享用餐点。

【半私人房间】充满私密性的舒适空间。

在以日式风格为基础的平静空间中提供衷心的款待。与家人一起度过的重要一天，例如娱乐聚会和其他场合。我们有适合各种情况的座位。有隔断，您可以安心用餐、聊天，不用担心别人监视您。如果您对座位有任何疑问，请随时联系我们的工作人员。

カウンター1名様 × 8

【柜台】本店采用开放式厨房，顾客可以直接观看食物的制作过程。坐在沉浸式空间中享用美食和饮料，近距离观看工艺。欢迎您亲自或下班后来拜访我们。

掘りごたつ個室6名様 × 4

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

[Horigotatsu] 在以日式风格为基础的平静空间中提供衷心的款待。半私人房间空间可根据您的需求量身定制。店内的装潢是柔和的日式氛围，您可以在轻松的氛围中享用美食。请放松心情，慢慢享用餐点。

お座敷個室2名様 × 6

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【榻榻米房间】这个座位可以用于多种场合，例如女孩的夜晚外出和约会。这个空间具有私密感，因此您可以享受用餐和交谈，而不必担心其他人会看到。推荐给那些想要浪漫度过特殊日子的人。快速预订。

貸切50名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【包场：30～50人】也可包场。在专为您的朋友打造的空间中度过一段特别的时光。我们可以承办各种场合，例如公司宴会、欢迎和欢送会、发布会以及重要日子的庆祝活动。人数及预算请随时向店家咨询。我们期待您的来信。

地标是一块木牌，上面用大字写着“Torigen”。我们有 20 个免费停车位。即使行李多或天气不好也可以放心前来。我们还提供免费交通。最后接车时间为晚上 9:00，最后还车时间为晚上 10:30。我们可能无法在当天满足您的要求，因此请您提前联系我们。

我们提供正宗的炭烤串烧！

木炭烧烤锁住了肉的味道。每一块都经过精心烘焙。尽情享受多汁的烤鸡肉串吧！

2人以上无限畅饮套餐

我们提供各种套餐，并附有无限畅饮，适合各种宴会！请选择适合您预算和场合的套餐。

包间/日式地炉/柜台

我们也接受整店的预订。我们还提供适合女生聚会的桌位，以及适合举办宴会的配备下沉式被炉桌的包厢。

还提供许多整理菜单。

kotteri 和 sappari 均可用。推荐作为[关西特产加水乌冬面]的点睛之笔，其丰富性和轻盈感堪称完美。

适合搭配开胃菜的烧酒和梅酒

酒品种类丰富，包括烧酒和当地酒。请与下酒的前菜一起享用。

6道主厨精选

当天会烤出什么样的串，值得期待。请享用宫崎日向备长炭精心烤制的正宗串烧。

【欢迎儿童入住】也欢迎携带儿童前来。您可以携带自己的婴儿食品进入我们的商店。我们还准备了儿童餐具，所以不用担心。可以推着婴儿车入店，请放心入店。我们期待您和您的家人来到我们的商店。

[有英文菜单] 我们也有英文菜单。您可以顺利订购，没有任何语言障碍，因此即使是英语顾客也可以放心光临我们的商店。我们还有会说英语的工作人员，因此如果您有任何问题，请随时告诉我们。

[提供免费Wi-Fi] 我们提供免费Wi-Fi，因此您不必担心无线电波。请您尽情地度过您的时间。另外，还可以接收au、Softbank、NTT Docomo的电波，预约时可以放心使用。

[提供免费交通] 接客截止时间为晚上 9:00，最后还车时间为晚上 10:30。我们可能无法在当天满足您的要求，因此请提前联系我们并告知人数和日期。我们将竭诚为您服务，让您无后顾之忧地享受您的聚会。请务必使用。

【提供免费停车位】我们有20个免费停车位，驾车前来也可放心。也推荐给有小孩或年长客人的家庭。即使行李多或天气不好也可以放心前来。请沿着写有大字“Torigen”的木制招牌行驶。

洗手间分别供男性和女性使用。对女性也安全。

我们提供多种饮品。

啤酒、高球酒、酸酒和鸡尾酒，请交给我们。首先，如果你想要新鲜……那就来一大杯“香啤酒”。建议在招待聚会时使用瓶装啤酒。有“高级麦芽”和“札幌黑标”等四种类型。还推荐与烤鸡肉串搭配的“日本胡椒柠檬酸”和“胡椒柠檬酸”。请尝试。

我们提供多种芳香酒精饮料。

烧酒、梅酒等芳香饮品的种类丰富。“山崎酒厂藏梅酒混合”是由多种梅酒勾兑而成，结合多种梅酒的特性，可以享受到更浓郁的风味。我们还准备了适合下酒的小吃菜单，请尽情享受您最喜欢的搭配我们的招牌菜肴。