鳥玄　いすみ本店

[無限暢飲套餐]4,400日圓起，歡迎各式宴會◎

4400日元（含稅）~

適合聚會的 2 小時無限暢飲套餐。有4,400日圓、5,500日圓、6,050日圓（含稅）3種。由於可容納多人，因此不僅可用於公司宴會，還可用於歡迎會、歡送會、會議等。烤雞肉串拼盤可以與任何菜餚一起享用。請享用使用宮崎縣備長炭精心烤製的正宗烤雞肉串。

【近江牛雜火鍋】多汁的牛雜和當地新鮮蔬菜的甜味，絕妙！

各1408日圓（含稅）

嚼勁十足的牛雜入口即化，極為新鮮，還有蔬菜的天然甜味。我們使用千葉縣的新鮮蔬菜或當地的蔬菜。1人1,408日圓（含稅），2人起可點餐。請從[生抽湯]、[雞肉熱水湯]、[辣味噌湯]三種湯中選擇。

【炭烤妻地雞】使用宮崎縣產的土雞，在備長炭上精心烤製而成的引以為傲的菜餚！

小號：1,342日圓（含稅）

用備長炭烹調的精緻烤雞肉串。宮崎縣產炭烤雞大腿，小（150g）1,342日圓（含稅）、大（300g）2,508日圓（含稅）。這是在宮崎縣西都市精心飼養的妻地雞。多汁嫩滑的烤大腿將滿足您的味蕾。我們也推薦炭烤胸肉和 seseri。這是您絕對應該至少嘗試一次的產品。

【近江牛雜火鍋】享受多汁的島町

多汁的牛內臟入口即化，蔬菜的甜味更是絕妙。我們使用千葉縣的新鮮蔬菜或當地的蔬菜。1人1,408日圓（含稅），2人起可點餐。它還具有在寒冷季節溫暖身體的作用，使人感到溫暖。請享用僅使用嚴選近江牛內臟的正宗內臟火鍋。

【炭火烤妻雞腿肉】鬆軟多汁

用備長炭烹調的精緻烤雞肉串。宮崎縣產炭烤雞腿肉（150g）售價1,342日圓（含稅）。這是在宮崎縣西都市精心飼養的妻地雞。品嚐多汁的烤大腿。我們還有炭烤胸肉和 seseri。我們以美味的烤雞肉串和豐富的飲品期待您的光臨。

近江牛雜火鍋一人份

各1408日圓（含稅）

■ 生抽湯、雞湯、辣味噌湯 ■所有火鍋均以2人以上點餐 只使用嚴選近江牛內臟的正宗內臟火鍋。請品嚐多汁的島町。

<附加選單>內臟

¥1210(含税)

(每份2-3份)

經理的選擇

858日圓(含税)

今天的6個選擇。*如有不喜歡的食材請提前告知工作人員。請盡情享受用宮崎日向備長炭精心烤製的「正宗」串燒。

肝

154日圓(含税)

這很好吃！

心

165日元(含税)

由於稀有，可能賣不完。

沙肝

132日圓(含税)

鹹味十足，非常適合當零食。

白內臟

143日圓(含税)

豬大腸串起來。

豬肚

165日元(含税)

啤酒加鹽味道更好。

取皮

154日圓(含税)

外面脆脆的，裡面是朱瓦！

邦迪

154日圓(含税)

雞尾巴。很好吃。

膝關節軟骨

132日圓(含税)

小圓形軟骨。

胸軟骨（帶肉）

176日圓(含税)

三角形斜角軟骨。

Sasami李子紫蘇

242日圓(含税)

雞柳菜餚人氣No.1

磨碎的蔥片

264日圓(含税)

擁有眾多粉絲的產品！

肉丸

143日圓(含税)

你也可以在上面放上起司。（每瓶加收55日圓（含稅））

鵪鶉串

165日元(含税)

<蔬菜串>番茄

143日圓(含税)

<蔬菜串>長洋蔥

143日圓(含税)

<蔬菜串>洋蔥

165日元(含税)

<蔬菜串> 辣椒

154日圓(含税)

<蔬菜串>香菇

176日圓(含税)

蘆筍裹培根

242日圓(含税)

起司培根卷

275日元(含税)

番茄培根卷

242日圓(含税)

<炭烤妻雞>桃燒小(150g)

1342日圓(含税)

這是在宮崎縣西都市精心飼養的妻地雞，請盡情享受鮮嫩多汁的烤大腿吧！

<炭烤妻地雞>烤大大腿（300g）

2508日元(含税)

這是在宮崎縣西都市精心飼養的妻地雞，請盡情享受鮮嫩多汁的烤大腿吧！

炭烤塞里

869日圓(含税)

托里根沙拉（配熱蛋）

803日元(含税)

經典且非常受歡迎的沙拉，含有炸雞。

Jako蔥豆腐沙拉

748日元(含税)

清爽的沙拉配上炸馬鈴薯和蔥。

讓人上癮的鹹海帶白菜

528日元(含税)

自製的芝麻醬會讓人上癮。

熱凱薩沙拉配蝦子和酪梨

825日圓(含税)

多汁的蝦子和酪梨完美搭配。

有機農場沙拉

825日圓(含税)

夷隅市收穫的大量蔬菜。

烤當地雞

902日圓(含税)

使用宮崎縣產地雞的胸肉製成。

馬刺

946日圓(含税)

這是新鮮的瘦肉。

自製醃乳酪

682日元(含税)

（用醬油醃製）

自製雞肉隔夜風乾

528日元(含税)

各種鮮香

528日元(含税)

當季蔬菜是在店裡醃製的。

毛豆

462日圓(含税)

冷豆腐半長

¥330(含税)

韓式冷豆腐

495日元(含税)

自製雞肉叉燒

528日元(含税)

自製大井泡菜

385日元(含税)

韓國海藻和Jangja

748日元(含税)

卡瓦彭

605日元(含税)

這是我們最受歡迎的“皮膚流行”！

脆皮河蝦

539日元(含税)

香脆的炸蝦一定會讓你吃上癮！

卡瓦巴黎

¥572(含税)

外面酥脆，裡面熱氣騰騰，鹹鹹的，適合搭配飲料！

炸雞翅（鹽/醬）

638日元(含税)

南口炸雞

528日元(含税)

CoroCoro軟骨和啤酒是最好的！

炒蒜瓣

616日元(含税)

用芝麻油和鹽享用熱氣騰騰的大蒜。

酪梨起司肉丸

693日元(含税)

烤雞肉串碗（醬/鹽）

每個638日元（含稅）

請選擇鹽或醬。

關西特產卡蘇烏龍麵

605日元(含税)

迷你雞肉排壇拉麵

495日元(含税)

半人份的迷你拉麵。您甚至可以做一份！

黑醋栗果子露

385日元(含税)

餐後以其濃鬱的黑醋栗香氣令人神清氣爽。

吧台座位讓顧客可以直接觀看食物的製作過程。您可以在沉浸式座位區一邊享用美食和飲料，一邊近距離觀看工匠的手藝。也推薦用於約會。非常適合下班後喝一杯或吃一頓快餐。

店內被日式空間包圍，充滿溫柔的氣氛，您可以在輕鬆的氛圍中享用美食。移動和更換座位都很方便，因此推薦用於歡迎會和歡送會等活動頻繁的宴會上打招呼。您可以伸展雙腿，以舒適的姿勢享受輕鬆的時光。它也很受家庭歡迎！

如果您喝酒，請不要擔心！ 我們提供前往 JR 外房線（上總一宮站至大原站）附近設施或您家的免費交通服務。請不要猶豫，諮詢我們。

【所有座位都是榻榻米】可以放鬆身心。

輕鬆悠閒的日式氛圍。有一種有些懷舊的氣氛。我們重視傳統日式房間的氛圍，提供可以感受日本文化和習俗的空間。交換座位很容易，因此推薦用於歡迎會和送別會等人流較多的聚會。請放鬆心情，慢慢享用餐點。

【半私人房間】充滿隱私的舒適空間。

在以日式風格為基礎的平靜空間中提供衷心的款待。與家人一起度過的重要一天，例如娛樂聚會和其他場合。我們有適合各種情況的座位。有隔間，您可以安心用餐、聊天，不用擔心別人監視您。如果您對座位有任何疑問，請隨時與我們的工作人員聯絡。

吧檯座位1位 × 8

【櫃檯】本店採用開放式廚房，顧客可以直接觀看食物的製作過程。坐在沉浸式空間中享用美食和飲料，近距離觀看工藝。歡迎您親自或下班後來拜訪我們。

掘坑式座席包廂6位 × 4

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  吸煙

[Horigotatsu] 在以日式風格為基礎的平靜空間中提供衷心的款待。半私人房間空間可根據您的需求量身定制。店內的裝潢是柔和的日式氛圍，您可以在輕鬆的氛圍中享用美食。請放鬆心情，慢慢享用餐點。

榻榻米包廂2位 × 6

• 吸煙、禁煙

  禁煙

【榻榻米房間】這個座位可以用於多種場合，例如女孩的夜晚外出和約會。這個空間具有私密感，因此您可以享受用餐和交談，而不必擔心其他人會看到。推薦給想要浪漫度過特別日子的人。快速預訂。

包箱50位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  吸煙

【包場：30～50人】也可包場。在專為您的朋友打造的空間中度過一段特別的時光。我們可以承辦各種場合，例如公司宴會、歡迎和歡送會、發布會以及重要日子的慶祝活動。人數及預算請隨時向店家諮詢。我們期待您的來信。

地標是一塊木牌，上面用大寫字母寫著「Torigen」。我們有 20 個免費停車位。即使行李多或天氣不好也可以放心前來。我們還提供免費交通。最後接車時間為晚上 9:00，最後還車時間為晚上 10:30。我們可能無法在當天滿足您的要求，因此請您提前與我們聯繫。

我們提供正宗的炭烤串燒！

木炭燒烤鎖住了肉的味道。每一塊都經過精心烘焙。盡情享受多汁的烤雞肉串吧！

提供各種無限暢飲的套餐

我們提供多種無限暢飲套餐，適合各種宴會，請根據您的預算和場合進行選擇！

包房/堀被爐/櫃檯

備有可供一人使用的吧台、適合女孩子聚會的桌子、適合宴會的下沉式被爐包房。

也提供許多整理菜單。

kotteri 和 sappari 均可使用。推薦作為[關西特產加水烏龍麵]的點睛之筆，其豐富性和輕盈感堪稱完美。

適合搭配開胃菜的燒酒和梅酒

酒品種類豐富，包括燒酒和當地酒。請與下酒的前菜一起享用。

6道主廚精選

當天會烤出什麼樣的串，值得期待。請品嚐用宮崎日向備長炭精心烤製的「正宗」串燒。

【歡迎兒童入住】也歡迎攜帶兒童前來。您可以攜帶自己的嬰兒食品進入我們的商店。我們也準備了兒童餐具，所以不用擔心。可以推著嬰兒車入店，請放心入店。我們期待您和您的家人來到我們的商店。

[有英文菜單] 本店也有英文菜單。您可以順利訂購，沒有任何語言障礙，因此即使是英語顧客也可以放心光臨我們的商店。我們也有會說英語的工作人員，因此如果您有任何問題，請隨時告訴我們。

[提供免費Wi-Fi] 我們提供免費Wi-Fi，因此您不必擔心無線電波。請您盡情地度過您的時間。另外，還可以接收au、Softbank、NTT Docomo的電波，預約時可以放心使用。

[提供免費交通] 接客截止時間為晚上 9:00，最後還車時間為晚上 10:30。我們可能無法在當天滿足您的要求，因此請提前聯繫我們並告知人數和日期。我們將竭誠為您服務，讓您無後顧之憂地享受您的聚會。請務必使用。

【提供免費停車位】我們有20個免費停車位，開車前來也可放心。也推薦給有小孩或年長客人的家庭。即使行李多或天氣不好也可以放心前來。請沿著寫有大字「Torigen」的木製招牌行駛。

洗手間分別供男性和女性使用。對女性也安全。

我們提供多種飲品。

啤酒、高球酒、酸酒和雞尾酒，請交給我們。首先，如果您想要新鮮的…那麼就喝一大杯「香啤酒」。建議在招待聚會時使用瓶裝啤酒。有“高級麥芽”和“札幌黑標”等四種類型。也推薦與烤雞肉串搭配的「日本胡椒檸檬酸」和「胡椒檸檬酸」。請嘗試。

我們提供多種芳香酒精飲料。

燒酒、梅酒等芳香飲品的種類豐富。「山崎酒廠藏梅酒混合」是由多種梅酒勾兌而成，結合多種梅酒的特性，可以享受到更濃鬱的風味。我們也準備了適合下酒的小吃菜單，請您依照自己的喜好搭配招牌菜色一起享用。